Keine exakte Übersetzung gefunden für أحادى المجال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أحادى المجال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À ce propos, il est impossible de passer sous silence les plans unilatéraux en matière de défense antimissile.
    وفي هذا السياق، لا يسعنا أن نغفل المخططات الأحادية في مجال الدفاع بالقذائف.
  • L'Iraq connaît aujourd'hui une réalité plurielle à plusieurs niveaux. L'Iraq, après s'être affranchi du monopole et de la dictature dans les domaines de la politique, de la sécurité, de l'information, de la gouvernance et de l'économie, sous lesquels il a ployé pendant 35 ans et a vécu un véritable calvaire, est témoin d'une réalité différente comportant plusieurs facettes. Durant cette période de grande souffrance et pendant que le monde se tenait négligemment coi, furent également perpétrés toutes sortes de crimes contre les Iraquiens, leurs richesses, leurs ressources et leur environnement, ainsi que contre l'éducation, la culture, la civilisation et l'appareil judiciaire iraquiens.
    يشهد عراق اليوم تعددية واقعية على أكثر من صعيد، بعد أن انطلق من أسر الأحادية والفردية في مجال السياسة والأمن والإعلام والحكم والاقتصاد؛ تلك الأحادية التي جثمت على صدر العراق طيلة فترة خمس وثلاثين سنة عانى خلالها أشد المعاناة والعالم كله لم يكن ليستيقظ بعد من غفلة ممارسات النظام البائد، من شتى أنواع الجرائم والقهر، بحق الإنسان والثروة والبيئة والعلم والقضاء، وكل ما يمت إلى الحضارة والتمدن بصلة.